Kada se pomenu obrada i Bijelo dugme u istoj rečenici, svi bi verovatno poleteli i pretpostavili da sagovornik želi da još jednom ispriča priču o Bregovićevim pozajmicama. Ok, znamo da je Brega umeo i voleo (i precima se zaklinjao) da iz svega što čuje, izdvoji deo koji mu se sviđa, prepakuje ga i proda kao svoj autentičan proizvod. Ili da naprosto ukrade pesmu i potpiše je kao svoju, što ako verujete u karmu, objašnjava to što je ljosnuo sa drveta i teško se povredio, nedugo pošto je Šaban Bajramović umro. Ali ovde želimo da govorimo o nečemu potpuno drugom. Obrade su moćna stvar – možete da istaknete da je neki bend uticao na vaš, ili pokažete da ga poštujete, kao i da ga potpuno dekonstruišete. Bijelo dugme nikada nije bila grupa koja se često obrađuje, možda i zbog toga što se smatralo potpunim mejnstrimom, nedostojnim modernog zvuka. Kao najupečatljivije mogle bi da se izdvoje Tako ti je kako ti je Monteniggersa (parafraza Bosanca), veseljačka verzija Đurđevdana benda Kompromis 69 i jedna sjajna bosanova verzija Selme.
U diskografskoj industriji u kojoj je izgleda i Balašević više uticao na mlade bendove, pa dobio ceo tribute album, trebalo bi razmisliti o tome da se i pesme Dugmića, predstave na neki novi način. Kako god, pare odoše Bregi u džep, pa hajde da se bar prisetimo nekih pesama koje su valjale, kroz neko novo ruho. A ako nekom domaćem producentskom magu (da Rako Mariću, u tebe gledam) padne na pamet da takav projekat izvede, da se zna da je to prvi put čuo ovde.
Zaklonišče prepeva – Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo
Već smo jednom pišući o ovom slovenačkom bendu pomenuli svoj utisak da im Jugoslavija mnogo nedostaje. A ko se najviše trudio da je sačuva, ako ne balkanski Mocart sa gitarom. Dobro, posle kad je obukao belo odelo, činilo se svima da je i ta jugoslovenština bila marketing, kao i većina ostalog što je radio, ali verujemo da je Brega iskreno želeo da nema granica na prostoru od Vardara do Triglava. Ako ništa, da bi lakše prodavao to što napravi. Dakle, jedna ovakva obrada bi odlično otvorila naš zamišljeni tribute album, a znamo da Zaklonišče voli da svira tuđe stvari, pošto su se i proslavili obradom Računajte na nas.
Block Out – Jer kad ostariš
Osim prvog početnog slova u imenu, na prvi (pa i na drugi, a bogami i treći) pogled, ovaj bend nema ni trunku sličnosti sa Dugmetom. Ali nikada nisam mogao da se otmem utisku, da bi sjajno bilo da Mita svojim zagrobnim glasom otpeva Jer kad ostariš, niko ne kuca na tvoja vrata, ni potok s ribama od srebra, ni mlado ždrijebe vlažna oka, ni jabuka u cvatu, niko. Doduše, verovatno bi se ždrijebe reklo na ekavici, ali bože moj. A i već su sjajno obradili Delčin skriveni hit Beograd spava, tako da znamo da imaju talent za prerađivanje tuđih stvari. Možda bi obrada malo ličila na njihove Prokletije, koje su zapravo potpuna suprotnost Bregine Kosovske (sa ključnim stihom svaki put kad nestajem, ja setim se da ja sam Nealbanac).
Prti Bee Gee – Pediculis Pubis
Uvelo je Dugme mnoge napredne ideje u domaću muziku, pa tako i tada tek nastajući rep. Pesma koja je za to vreme bila potpuno skandalozna, iako verovatno niko nije mnogo razmišljao o tome da se radi o latinskom nazivu za picajzle. Sve u svemu, ko bi bolje izneo priču o poročnom životu, nego Prti, koji su sa lakoćom Bore Đorđevića iz davnih presrbujućih dana, uspevali da vam na zvučnike prenesu atmosferu ulice, jeftinih opojnih sredstava i lakih žena. Naravno, očekivali bismo mnogo eksplicitniju priču, jer današnju publiku nije lako zabezeknuti aluzijama na vojnički izlazak, posle koga se neminovno dobijaju lakši oblici polnih bolesti.
Hladno pivo – Doživjeti stotu
Voleli ih, mrzeli, ili mislili da su se na najužasniji način prodali, ne možete da osporiti Hladnom pivu, da su jedan od retkih bendova koji u ovom vremenima mogu bez problema da pune hale diljem nekadašnje zajedničke zemlje. Tako da se logično nameće da bi mogli da se pojave na zamišljenom tribute albumu grupe koja je rokenrol kod nas postavila na komercijalne noge. Da se ne lažemo, da nije bilo Dugmeta, teško da bi se mnogo bendova nasviralo po velikim koncertima. Naravno, ne škodi to to je ova pesma sa Breginog pank albuma i što u ovom trenutku karijere nemamo problem da zamislimo Mileta Kekina koji na sav glas urla da je strašna gnjavaža u životu, doživjeti stotu.
Siniša Vuco – bilo šta
Nemoguće bi bilo zamisliti da se neko uhvati obrada Bijelog Dugmeta, a da se u priči ne nađe Siniša Vuco, najveći roker među narodnjacima, najveći narodnjak među rokerima i jedna od najvećih budaletina koja je ikada hodala ex-YU estradom. A pritom, nemamo problem da ga zamislimo kao Alenovog naslednika, da je Dugme poživelo tokom devedesetih. Kad bi ga Brega neminovno posle nekog trenutka izbacio, verovatno bi nastavio sa karijerom kao Bebek. Postoji neki kafanski snimak gde peva Ružica si bila, ali bismo voleli da ga čujemo kako peva i ostale pesme.
Autor: Radomir Zvoncek
COMMENTS